Почему Роджер Тейлор однажды продал пальто Фредди Меркьюри? Как получилось так, что он покрасил свои волосы в зеленый цвет? На эти и многие другие интересные вопросы барабанщик Queen ответил в ходе интервью для британского журнала «Uncut» (декабрьский выпуск 2024 года). Вашему вниманию предлагаем перевод этой статьи, приуроченной к выпуску альбома «Queen l Collector's Edition» (его официальный релиз состоялся 25 октября этого года. – Прим. пер.).

«Когда-то у Дэвида Кросби (американского музыканта. – Прим. пер.) была собственная шхуна "Майя". Деннис Уилсон (участник американской рок-группы The Beach Boys. – Прим. пер.) плавал вдоль западного побережья на корабле "Гармония". А что насчет лодки Роджера Тейлора?»

«Моя лодка называется "рок-н-ролл"», - отвечает, посмеиваясь, он. «Я провел небольшое исследование и обнаружил, что судно с таким названием еще не обнаружено. Так что я подумал, что это вполне приемлемо. Недавно я объехал на нем весь мир – пересек Атлантику, Карибский бассейн, Тихий океан, Австралию, Таиланд…»

Тем не менее несмотря на свой насыщенный образ жизни, этот симпатичный барабанщик (а по совместительству и исполнитель самых высоких нот в Queen) не забыл о своих истоках. Например, не так давно он перечитывал старые записи для предстоящего бокс-сета Queen и нашел там следующую фразу: «Прямо сейчас я решил, что "Queen" – это лучшее название для группы». Так родился всеми любимый британский коллектив.

Сейчас же перед вами интервью, в котором барабанщику Queen задавали вопросы поклонники со всего мира.

Вопрос: «Какое ваше любимое воспоминание о работе с Фредди в период, когда вы содержали киоск на Кенсингтонском рынке?» (Маккенна Стоукс)

Роджер: «Однажды он опоздал, и я немного разозлился на него. Он оставил свое пальто в магазине и вышел купить кофе. Вдруг подходит какой-то парень, в руках которого уже множество покупок, и говорит: «Какое хорошее пальто!» Тогда я смог продать ему это пальто за 10 фунтов! Когда вернулся Фредди, то, естественно, спросил, где его пальто. Я же попытался перевести разговор на другую тему, сказав, что нам нужно срочно что-нибудь поесть. Однако Фредди, заставив меня признаться во всем, побежал на Кенсингтон-Хай-стрит, где, к счастью, нашел этого парня. В итоге он забрал свое пальто. Тогда он очень сильно разозлился!»

Вопрос: «Среди фанатов бытует мнение, что вы в своей песне "Modern Times Rock ’n’ Roll" (Queen I) предсказали появление панка, соединив его с рок—н-роллом. Что вы думаете по этому поводу, и что послужило источником вдохновения для этой песни?» (Лейлия Билал)

Роджер: «Здесь я как бы говорю, что все мы имеем право отличаться друг от друга. Не знаю, как насчет предсказания панка, поскольку я лишь хотел представить рок-н-ролл. Возможно, кому-то это покажется наивным, но я думаю, что в этом что-то есть. Если же говорить об этом переиздании (здесь Роджер имеет в виду новый выпуск первого альбома группы. – Прим. пер.) альбома, который теперь называется "Queen I", то мы улучшили его звучание, поскольку он никогда не устраивал нас в этом плане».

Вопрос: «Случалось ли вам в момент записи "Bohemian Rhapsody" думать: "Возможно, мы перегибаем палку"?» (Элисон Пил)

Роджер: «Думаю, что нет. Был момент, когда я, впервые услышав, как Фред исполняет заглавный куплет, решил, что это отличная песня. Я по-настоящему верил в нее. Естественно, со временем мы исполнили все соединяющие партии. Но, конечно, мне казалось, что если мы и дальше продолжим это делать, то мы действительно перегнем палку. Тогда мы отлично провели время, но, боже мой, нам нужно было сделать столько наложений! Думаю, работа над вокалом заняла не менее 10 дней, поскольку у нас было лишь три голоса. Но, прокручивая нашу кассету, студийная машина вдруг сломалась. Мы просидели в студии "Scorpio" в Лондоне 5 дней, пытаясь её починить. Понятно, что в то время у нас не было возможности для новой записи. Тем не менее результат превзошел все наши ожидания. Песня вывела группу на новый уровень, что очень здорово. Мы всегда были амбициозны».

Вопрос: «Вы действительно угрожали другим участникам группы запустить в них чайником, как это показано в фильме "Bohemian Rhapsody"?» (Имми Роуленд)

Роджер: «Совсем нет. Я швырял в них многими вещами, но я не припомню, чтобы я использовал нечто подобное. Это выглядит немного глупо, потому что в чайнике, если он включен, может закипать вода. Однажды я выбросил телевизор из окна - с тех пор мне приходится жить с этим клише. Конечно, между нами возникали недопонимания или были дискуссии о каких-то вещах, но в целом мы отлично проводили время. Фредди был лучшим миротворцем в группе, и он был единственным, кто мог успокоить любого, когда тот был в расстроенных чувствах. Как бы там ни было, этот фильм можно считать правдивым. Однако парень, который играл меня, был ужасно одет. Меня бы никогда не заметили, если бы я надевал те вещи, в которых он появляется в фильме!»

Вопрос: «Сохранили ли вы свои знаменитые леопардовые брюки?» (Ник Армстронг, Швеция)

Роджер: «О боже! Нет. Кто-то украл их из нашего офиса много лет назад. Его поймали, и он предстал перед судом в них! Они были прикольными, но я бы не стал носить их сейчас».

Вопрос: «В 1979 году вы покрасили свои волосы в зеленый цвет. Было ли это запланированным шагом?» (Мэрим)

Роджер: «Все произошло случайно. Был парень по имени Денни, который обычно подстригал мои волосы. Он также работал со многими известными людьми, в том числе Робертом Плантом, Родом Стюартом и, кажется, с Элизабет Тейлор. Так вот однажды мы с ним сильно напились в баре в Найтсбридже и решили, что я надену ярко-голубое платье, напоминающее по цвету воздушного змея. Мы попытались постирать его, но оно в итоге стало зеленым… Так что мне пришлось отыграть первую часть американского тура с зелеными волосами. Я бы не стал возражать, если бы это выглядело великолепно, но тогда я выглядел, как настоящий придурок».

Вопрос: «Номер Queen на "Live Aid" получился очень эмоциональным. Но какое выступление вы считаете лучшим в своей жизни?» (Дебби и Эндж Чиппинг-Хоббс)

Вопрос: «Есть ли доля правды в слухах, будто Queen могли выступить на "Live Aid" с Дэвидом Боуи?» (Ли Уоткинс)

Роджер: «Как это ни странно, но нет. Даже не знаю, почему. Мы были хорошими друзьями, но он был очень заинтересован в команде, которую собрал для своего выступления. Например, у него были Томас Долби и другие музыканты. Помню, он очень сильно нервничал. Безусловно, это было бы неплохой идеей, но каждый из нас думал о собственных номерах, о том, как лучше это представить».

Вопрос: «Какой ваш любимый миф о Queen? А также ваша любимая правдивая история о группе?» (Марк Дженсен)

Роджер: «Что ж, существует множество мифов и один из них – лысые карлики на вечеринке в Новом Орлеане. Это довольно забавно, но тем не менее это миф – во всяком случае, я не видел ни одного из них. Однако тогда там был один человек, который лежал, заваленный мясом, на столе. В какой-то момент кто-то подошел к столу, и этот человек с мясом вдруг зашевелился, напугав множество людей. На мой взгляд, это более удивительно, чем лысый карлик».

Вопрос: «Если бы вы не были барабанщиком Queen, в какой группе вы хотели бы играть?» (Пол)

Роджер: «Что ж, мне всегда нравились The Who, а также Experience и Led Zeppelin. Так что в любой из этих трех. Кроме того, я все еще считаю Митча Митчелла очень недооценённым барабанщиком; я думаю, он был великолепен».

Вопрос: «Среди ваших любимых песен на Spotify - "O Superman" Лори Андерсона. Это ваша самая любимая песня?» (Энди Гуд)

Роджер: «Когда мы были в Мюнхене, я включал её каждое утро, когда просыпался. Она как бы приворожила меня – я люблю в ней все и нахожу это по-настоящему трогательным. Мне нравятся слова, её атмосфера и смелость. Это действительно отличная песня, и я до сих пор её люблю».

Вопрос: «Что вы узнали об астрономии и астрофизике от Брайана Мэя?» (Корина Вильяр)

Роджер: «Вероятно, вы знаете, что Брайану нравится выступать с короткими речами, так что я до сих пор не могу отличить одну звезду от другой. Он совершенно сумасшедший в этом, но у него большой мозг! Ему удается охватить впечатляющий масштаб событий – это действительно поразительно. Я думаю, это способно дать вам представление о масштабах Вселенной. Я не религиозен, и считаю, что религия – это глупость; мы должны быть достаточно смелыми, чтобы сказать об этом, если мы так действительно чувствуем. И я по-настоящему восхищаюсь Ричардом Докинзом (английским ученым, автором многих книг, в том числе «Бог как иллюзия». – Прим. пер.), у него хороший взгляд на многие вещи».

Вопрос: «Ваш тур "Outsider" в 2021 году получился очень насыщенным и веселым. Есть ли у вас планы на сольный альбом или новое турне?» (Стив Листер)

Роджер: «Это был замечательный и очень полезный тур; я наслаждался концертами, и у меня была отличная маленькая группа. Так что я, если у меня будет достаточно осмысленного музыкального материала, хотел бы когда-нибудь повторить это».

Вопрос: «Услышим ли мы когда-нибудь новую музыку Queen?» (Тим Фуллертон)

Роджер: «Что ж, я думаю, это вполне возможно! Мы с Брайаном недавно разговаривали и решили, что если у нас будет что-то хорошее, то почему бы и нет? Мы по-прежнему можем играть. И мы все еще можем петь. Так что это вполне возможно».